2026 유럽 서머타임 해제는 10월 25일 — 한국 시차·미국은 11월 1일

도시별 한국 시차표

아래는 종료 전인 10월 24일과 종료 후인 10월 26일의 시차를 비교한 표입니다. 전환 새벽의 중복 시각을 피하기 위해 전후 날짜로 나누었습니다.

표의 시차·한국 환산은 도시별 시간대를 사용한 계산입니다. 모든 유럽 국가와 영토를 같은 시차로 묶은 표가 아닙니다. 다른 도시라면 국가명만 보고 계산하지 말고 도시의 시간대를 확인하세요.

영국 시계는 정확히 어떻게 바뀌나요?

영국 정부는 10월 마지막 일요일 오전 2시에 시계를 한 시간 뒤로 돌린다고 안내합니다. 2026년 변경일은 10월 25일이며, 02:00 BST가 01:00 GMT로 돌아갑니다.

이 순간을 한국 시간으로 환산하면 10월 25일 오전 10시입니다. 한국의 시계를 바꾸는 것이 아니라 영국의 시간 표시가 바뀌므로, 같은 현지 시각의 약속이 한국에서는 한 시간 늦어지는 것입니다.

예를 들어 런던에서 매주 월요일 오전 9시에 하는 회의라면 10월 19일에는 한국 오후 5시, 26일에는 한국 오후 6시가 됩니다. 다만 주최 측이 회의 시간을 UTC나 한국 시각에 고정했다면 현지 시각이 달라질 수 있으므로 초대장의 시간대 설정을 확인하세요.

25일 새벽 ‘1시 30분’은 두 번 있을 수 있습니다

시계를 되돌리는 영국 전환 새벽에는 01:00~01:59 구간이 두 번 나타납니다. 그래서 날짜와 숫자만 적은 “10월 25일 1시 30분”은 애매할 수 있습니다.

전환 새벽의 약속이나 이동을 확인한다면 BST/GMT 또는 UTC 오프셋까지 확인하는 것이 좋습니다. 전날 기억한 시차로 한 번만 계산하면 같은 숫자의 시각을 다른 순간으로 이해할 수 있습니다.

항공권·열차표는 표시된 출발지와 도착지의 현지 날짜·시간을 그대로 확인하세요. 표에 적힌 시간을 임의로 한 시간 고치는 대신, 운영사가 발행한 최신 예약서와 앱의 시간대 표시를 대조하는 편이 안전합니다. 이 글은 특정 항공편이나 열차 운행 변경을 확인한 안내가 아닙니다.

미국은 왜 10월에 그대로인가요?

미국 NIST는 서머타임이 3월 둘째 일요일에 시작하고, 11월 첫 일요일 오전 2시에 끝난다고 안내합니다. 2026년 11월 첫 일요일은 1일이므로, 뉴욕 등 적용지역은 10월 25일에 함께 바뀌지 않습니다. NIST 변경 규칙과 예외 지역

뉴욕과 한국의 시차는 10월 마지막 주에도 13시간이며, 11월 1일의 현지 전환 이후에는 14시간으로 바뀝니다. 하와이 등 서머타임을 사용하지 않는 지역도 있으므로 미국 전체에 동일한 변경을 적용하지 마세요.

해외 스포츠 중계, 온라인 수업, 고객센터 이용 시간을 찾는 경우에도 장소와 시간대를 먼저 확인해야 합니다. “유럽이 해제됐으니 미국 일정도 한 시간 늦어진다”는 방식으로 일괄 수정하면 안 됩니다. 실제 편성이나 운영시간은 해당 기관의 최신 공지가 기준입니다.

서머타임이 폐지된 것은 아닌가요?

EU에서 계절별 시각 변경을 끝내자는 제안이 나온 것은 맞습니다. 그러나 현재 EU 집행위원회 안내는 합의가 있어야 효력이 생기며, 이사회 입장이 아직 마무리되지 않았다고 설명합니다.

따라서 폐지 논의를 현재의 일정과 혼동하지 마세요. 올해 여행·업무 일정을 확인할 때는 10월 마지막 일요일에 표준시로 돌아가는 현재 안내를 기준으로 하고, 이후 제도 변경은 공식 발표를 다시 확인해야 합니다.

일정표를 고치기 전 확인할 것

1. 장소를 국가명보다 런던·파리·뉴욕 같은 도시명으로 확인합니다.
2. 초대장이나 예약서가 현지 시각·한국 시각·UTC 중 무엇을 기준으로 하는지 봅니다.
3. 25일 전환 새벽 일정이라면 시간대 약어와 오프셋을 확인합니다.
4. 반복 일정은 다음 회차의 표시 시각을 열어 주최 측 안내와 대조합니다.

출처와 확인 기준

• 영국 정부 — When do the clocks change?, 2026년 시작·종료 날짜와 전환 방식.
• EU 집행위원회 — Summertime, 현재 변경 규칙과 폐지안 진행 상태.
• 미국 NIST — Daylight Saving Time, 미국 변경 규칙과 미적용 지역.

확인일: 2026년 10월 9일. 정부의 날짜·규칙과 도시별 시간대 계산을 구분해 작성했습니다. 항공편·열차·경기·증권사별 실제 운영시간은 별도 확인 대상입니다.